Trong's BSE Diary vol.1

コウェルのBSEのTrongによる日本で働くとは?BSEの仕事とは?日本で働きたいベトナム人、BSEを目指す人へ贈る日記です。

TrongNV

はじめまして、私はTrongです。

Engineering Headquaters
SystemEngineer
I joined CO-WELL in August, 2018

皆さん、こんにちは!私は Trongです 。ブリッジエンジニア(Bridge SE)です。日本のCo-wellで働いています。
Mình là Nguyễn Văn Trọng – kỹ sư cầu nối. Đang làm việc tại Co-Well Japan.

1.仕事はあなたが前後に歩むための橋を作ることです..Công việc là làm cây cầu cho anh em dẫm đạp qua lại …

Joking = _ =実際には、私の主な仕事は顧客の要求を分析して開発者チームに伝えることです。同時に、開発チームがお客様の要求通りにコーディングしてもらえるようにチームの皆さんの技術面から心理面まで様々な問題を解決していくことです。

このブログページには自分自身の甘い経験・辛い経験をブリッジエンジニアBrSE(BrはBridge-Bridgeの略です、 SEはシステムエンジニア)の職業に興味がある人たちと共有するために書き留めています。

Đùa đấy = _ = thực ra thì việc chính của mình là phân tích yêu cầu của khách hàng để truyển tải lại cho đội ngũ anh em developer, đồng thời giải đáp thắc mắc về tâm sinh lý … ah nhầm, về kỹ thuật cũng như requirement mù mờ để anh em biết code reng cho đúng là được.
Trang blog này mình viết ra những kinh nghiệm, đắng cay ngọt bùi trong quá trình làm việc để chia sẻ cho những bạn quan tâm đến nghề kỹ sư cầu nối – hay còn gọi là BrSE (Br là viết tắt của Bridge -cây cầu, SE là system engineer – kỹ sư hệ thống).

2.自分自身について Đôi nét về bản thân

・ダナン工科大学2010(05T1)を卒業。
・卒業後2年間コーダーを経験、その後BrSEにJOBチェンジ。
・今でも、BrSEでありながらコーディングもしています。
・2019年の時点で、Brの仕事は7年になります。
・両足 - 手 - 目でサッカーをするのが好き、ギター、歴史。
・思想:好きなのはAlan Phan、G.S John Vũ、Tony buổi sángの3人です。

・Tốt nghiệp bách khoa Đà Nẵng 2010 (05T1).
・Ra trường code to tay 2 năm thì chuyển qua ngạch BrSE. Đến giờ vẫn vừa làm cầu nối vừa code.
・Tính đến thời điểm đang viết những dòng này (2019) là được 7 năm trong nghề Br.
・Đến giờ vẫn vừa làm cầu nối vừa code. ・Thích đá bóng bằng cả chân – tay – mắt, ghita, lịch sử.
・Tư tưởng : mến mộ 3 người là bác Alan Phan, G.S John Vũ, Tony buổi sáng.

3.Blog Policy ーこの考えに則って今後記事を書いていきますー Tiêu chí Blog

①キャリアスキル
②日本での経験
③テクノロジー:あるテクノロジーについてグーグルでベトナム語で検索してみて、それについてまだ書かれていないものだったらそれを書くこと
④日本語:バイリンガル読者のために日本語の記事をうまく翻訳する
⑤いかなる組織や会社からの広告依頼はお断りです(笑)
⑥ブログからお金を稼がない
⑦HDリンクまたはJAVコードを共有しないこと(ただし、数百のモデル情報のうちの少しだけ知っているが、)
⑧日本企業のBrSEまたはSEの求人ニュース:これは私が良い会社、良い仕事、高い給料、残業のない仕事であれば、Facebookページで共有する。よくない企業をもっと調べて、皆さんがそういうところを避けるように共有していく

①Kỹ năng nghề nghiệp.
②Trải nghiệm ở Nhật.
③Công nghệ : mình tìm google cái j không có tiếng Việt thì viết cái đó. Tiếng Nhật : Sẽ dịch những bài báo tiếng Nhật hay cho các bạn đọc song ngữ.
④Tiếng Nhật : Sẽ dịch những bài báo tiếng Nhật hay cho các bạn đọc song ngữ.
⑤Từ chối nhận quảng cáo từ bất kỳ tổ chức or công ty nào.
⑥Không kiếm tiền từ blog
⑦Không share link HD or code JAV (mặc dù biết chút chút thông tin vài trăm model).
⑧Tin tuyển dụng BrSE or SE các công ty Nhật : Cái này mình sẽ share trên Facebook Page nếu thấy công ty tốt, việc ngon, lương cao, không OT, không chèn ép nhân viên. Còn mấy chỗ vớ vẩn thì sẽ điều tra rồi báo các bạn tránh.

※Facebookページ:https://www.facebook.com/kysubrse で質問も受け付けます

次回お楽しみに〜〜^ - ^

pagetop